Español:
Diseño editorial de la Memoria Anual de Penta Las Américas, una administradora chilena de fondos de inversión. El principal desafío fue renovar el lenguaje visual de la publicación mediante una propuesta editorial más contemporánea y dinámica, manteniendo la seriedad y credibilidad propias del sector financiero.
«Un sistema editorial contemporáneo que moderniza la comunicación corporativa sin perder credibilidad ni solidez institucional.»
La propuesta incorporó una jerarquía tipográfica más expresiva, con títulos de mayor escala y contrastes de peso que aportan ritmo y personalidad a la lectura. Se respetó la identidad corporativa de la marca, actualizando su paleta cromática con tonalidades más frescas y refinando el sistema de iconografía hacia un lenguaje más limpio y contemporáneo. En contraste, se mantuvo un tratamiento fotográfico clásico y sobrio, logrando un equilibrio entre innovación y tradición que conserva el carácter institucional de la memoria.
English:
Editorial design for the Annual Report of Penta Las Américas, a Chilean investment fund manager. The main challenge was to refresh the publication with a more contemporary and dynamic editorial approach while preserving the credibility and professionalism expected from the financial sector.
«A contemporary editorial system that modernizes corporate communication without compromising trust or professionalism.»
The design introduced a more expressive typographic hierarchy, using larger headlines and stronger weight contrasts to create a clearer visual rhythm and stronger editorial presence. While respecting the company’s corporate identity, the color palette was refined with more contemporary tones and the iconography was updated to a cleaner, more modern visual language. To balance this evolution, the photographic direction remained classic and understated, resulting in a publication that feels both modern and trustworthy.
