Español:
Durante mi trabajo en Ladevi Chile desarrollé la diagramación de dos publicaciones especializadas en turismo: la revista Viajando y el quincenario La Agencia de Viajes. En ambos casos, me encargué del proceso completo, desde la recepción del material hasta el envío final a imprenta.
Viajando es una revista trimestral orientada a viajeros y profesionales del sector. Además del diseño editorial, también realicé piezas publicitarias, especialmente para marcas de cruceros y destinos internacionales.
Por otro lado, La Agencia de Viajes se publica cada quince días. En este proyecto organicé textos periodísticos, fotografías y avisos enviados por los equipos de prensa y publicidad. Usé criterios de jerarquía visual y claridad editorial para estructurar cada edición.
Ambos proyectos requerían planificación, orden y coordinación constante con imprenta. Gracias a una buena gestión editorial y diseño consistente, cada número se entregó en tiempo y forma.
English:
At Ladevi Chile, I worked on two specialized print publications: Viajando magazine and La Agencia de Viajes, a biweekly newspaper. I was responsible for the full layout process, from content organization to final print delivery.
Viajando is a quarterly magazine aimed at travelers and tourism professionals. Besides layout design, I also created promotional ads, especially for cruise lines and international destinations.
In contrast, La Agencia de Viajes required organizing press content, photos, and commercial material submitted by different teams. I applied clear visual hierarchy and editorial structure to ensure each edition was well-balanced and easy to read.
Both projects involved planning, attention to detail, and close coordination with the printing team. As a result, we ensured consistent quality and timely delivery for every issue.
